A teenage girl, Beatriz Mateus, sings Petula Clark’s "La Nuit n’en Finit Plus" in downtempo a capella, inside a hole on the ground of a prairie.

Directed by: 

João Onofre  

Starring: 

Beatriz Mateus

Director of Photography: 

Leonardo Simões

Sound Design: 

Emídio Buchinho

Producer: 

Toni Tàpies

Line Producer: 

Manuela Ribas

Image Post-production: 

Carlos Almeida

Irmalucia SFX

First Assistant Camera: 

Hugo Azevedo

Assistant Line Producer: 

Sandra Bogalho

Technocrane Operator: 

Rui Guerra

Key Grip: 

Paulo Miguel Rosa

Best Boy (Grip): 

Paulo Freitas

Dolly Grip: 

Anabela Vieira 

Filipe Ribeiro

Chief Lighting Technician: 

Raúl Caldas

Best Boy (Electrical): 

João Oliveira

António Correia

Assistant to the Director:

Ana Bilbao

Gaffer: 

Luís Filipe

Electrical Suppliers: 

Cinemate, Portugal

Technical Suppliers:

Planar Filmes

Vendap

Fátima Correia

Rolling Power 

Location: 

Sintra

Greensman: 

Francisco Lacerda

Assistants: 

Vladimir

Jorge

Ricardo

Sr. Ramalho

HD Encoding: 

Pedro Reis - Resize

Insurance: 

CSB Mediação de Seguros S.A. 

Cristina Silva

Acknowledgments: 

Carlos Vidal, Paula Torre do Vale, Beatriz Mateus, Jackie Correia, Emído Buchinho, Toni Tàpies.